和合本
兵丁用荊棘編做冠冕戴在他頭上，給他穿上紫袍，

New International Version
The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head. They clothed him in a purple robe

King James Version
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

English Revised Version
And the soldiers plaited a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;

Updated King James Version
And the soldiers intertwined a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,

American Standard Version
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and arrayed him in a purple garment;

Young's Literal Translation
and the soldiers having plaited a crown of thorns, did place `it' on his head, and a purple garment they put around him,

Bible in Basic English
And the men of the army made a crown of thorns and put it on his head, and they put a purple robe on him.

World English Bible
The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.

English Standard Version
ERROR