和合本
那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他,這些人如今在民間是他的見證。

New International Version
and for many days he was seen by those who had traveled with him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to our people.

King James Version
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

English Revised Version
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.

Updated King James Version
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

American Standard Version
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.

Young's Literal Translation
and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Bible in Basic English
And for a number of days he was seen by those who came with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses before the people.

World English Bible
and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.

English Standard Version
ERROR