和合本
閃的後代記在下面。洪水以後二年，閃一百歲生了亞法撒。

New International Version
This is the account of Shem's family line. Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he became the father of Arphaxad.

King James Version
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

English Revised Version
These are the generations of Shem. Shem was an hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

Updated King James Version
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and brings forth Arphaxad two years after the flood:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

American Standard Version
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

Young's Literal Translation
These `are' births of Shem: Shem `is' a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

Bible in Basic English
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;

World English Bible
This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old and became the father of Arpachshad two years after the flood.

English Standard Version
ERROR