和合本
那裡有一個人，名叫亞拿尼亞，按著律法是虔誠人，為一切住在那裡的猶太人所稱讚。

New International Version
"A man named Ananias came to see me. He was a devout observer of the law and highly respected by all the Jews living there.

King James Version
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

English Revised Version
And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

Updated King James Version
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there ,

American Standard Version
And one Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews that dwelt there,

Young's Literal Translation
and a certain one, Ananias, a pious man according to the law, being testified to by all the Jews dwelling `there',

Bible in Basic English
And one Ananias, a God-fearing man, who kept the law, and of whom all the Jews in that place had a high opinion,

World English Bible
One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

English Standard Version
ERROR