和合本
我在他兒子福音上，用心靈所事奉的神，可以見證我怎樣不住的提到你們；

New International Version
God, whom I serve in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you

King James Version
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

English Revised Version
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

Updated King James Version
For God is my witness, whom I serve with my spirit o. pneuma in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

American Standard Version
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

Young's Literal Translation
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,

Bible in Basic English
For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,

World English Bible
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,

English Standard Version
ERROR