和合本
因為世人都犯了罪，虧缺了神的榮耀；

New International Version
for all have sinned and fall short of the glory of God,

King James Version
For all have sinned, and come short of the glory of God;

English Revised Version
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Updated King James Version
For all have sinned, and come short of the glory of God;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For all have sinned, and come short of the glory of God;

American Standard Version
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

Young's Literal Translation
for all did sin, and are come short of the glory of God --

Bible in Basic English
For all have done wrong and are far from the glory of God;

World English Bible
for all have sinned, and fall short of the glory of God;

English Standard Version
ERROR