和合本
其餘的猶太人也都隨著他裝假，甚至連巴拿巴也隨夥裝假。

New International Version
The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

King James Version
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

English Revised Version
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

Updated King James Version
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.

American Standard Version
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.

Young's Literal Translation
and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

Bible in Basic English
And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.

World English Bible
And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

English Standard Version
ERROR