和合本
他所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，

New International Version
So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

King James Version
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

English Revised Version
And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Updated King James Version
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

American Standard Version
And he gave some `to be' apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Young's Literal Translation
and He gave some `as' apostles, and some `as' prophets, and some `as' proclaimers of good news, and some `as' shepherds and teachers,

Bible in Basic English
And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

World English Bible
He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

English Standard Version
ERROR