和合本
神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

New International Version
And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

King James Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

English Revised Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

Updated King James Version
And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

American Standard Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

Young's Literal Translation
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

Bible in Basic English
And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.

World English Bible
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

English Standard Version
ERROR