和合本
那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。

New International Version
But just as he who called you is holy, so be holy in all you do;

King James Version
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

English Revised Version
but like as he which called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Updated King James Version
But as he which has called you is holy, so be all of you holy in all manner of conversation;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

American Standard Version
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Young's Literal Translation
but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,

Bible in Basic English
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;

World English Bible
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

English Standard Version
ERROR