和合本
「看哪，我必快來！賞罰在我，要照各人所行的報應他。

New International Version
"Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

King James Version
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

English Revised Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Updated King James Version
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

American Standard Version
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

Young's Literal Translation
And lo, I come quickly, and my reward `is' with me, to render to each as his work shall be;

Bible in Basic English
See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.

World English Bible
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.

English Standard Version
ERROR