和合本
你要囑咐亞倫和他的兒子謹守自己祭司的職任。近前來的外人必被治死。」

New International Version
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary is to be put to death."

King James Version
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

English Revised Version
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Updated King James Version
And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest???s office: and the stranger that comes nigh shall be put to death.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest? office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

American Standard Version
And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Young's Literal Translation
`And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'

Bible in Basic English
And give orders that Aaron and his sons are to keep their place as priests; any strange person who comes near is to be put to death.

World English Bible
You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."

English Standard Version
ERROR