和合本
從以色列人頭生的所取之銀，按聖所的平，有一千三百六十五舍客勒。

New International Version
From the firstborn of the Israelites he collected silver weighing 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

King James Version
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

English Revised Version
from the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Updated King James Version
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels , after the shekel of the sanctuary:

American Standard Version
from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five `shekels', after the shekel of the sanctuary:

Young's Literal Translation
from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five -- by the shekel of the sanctuary;

Bible in Basic English
From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place;

World English Bible
from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

English Standard Version
ERROR