和合本
後來夏甲給亞伯蘭生了一個兒子；亞伯蘭給他起名叫以實瑪利。

New International Version
So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

King James Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

English Revised Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, which Hagar bare, Ishmael.

Updated King James Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son???s name, which Hagar bare, Ishmael.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son? name, which Hagar bare, Ishmael.

American Standard Version
And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Young's Literal Translation
And Hagar beareth to Abram a son; and Abram calleth the name of his son, whom Hagar hath borne, Ishmael;

Bible in Basic English
And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael.

World English Bible
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.

English Standard Version
ERROR