和合本
何巴回答說：「我不去；我要回本地本族那裡去。」

New International Version
He answered, "No, I will not go; I am going back to my own land and my own people."

King James Version
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

English Revised Version
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Updated King James Version
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

American Standard Version
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Young's Literal Translation
And he saith unto him, `I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'

Bible in Basic English
But he said, I will not go with you, I will go back to the land of my birth and to my relations.

World English Bible
He said to him, I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.

English Standard Version
ERROR