和合本
亞伯拉罕對神說：「但願以實瑪利活在你面前。」

New International Version
And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"

King James Version
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

English Revised Version
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

Updated King James Version
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before you!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!

American Standard Version
And Abraham said unto God, Oh that Ishmael might live before thee!

Young's Literal Translation
And Abraham saith unto God, `O that Ishmael may live before Thee;'

Bible in Basic English
And Abraham said to God, If only Ishmael's life might be your care!

World English Bible
Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"

English Standard Version
ERROR