和合本
「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。

New International Version
"These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

King James Version
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

English Revised Version
These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Updated King James Version
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

American Standard Version
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Young's Literal Translation
`These `are' the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

Bible in Basic English
These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.

World English Bible
These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

English Standard Version
ERROR