和合本
這些人就是耶和華所吩咐、在迦南地把產業分給以色列人的。

New International Version
These are the men the Lord commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

King James Version
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

English Revised Version
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

Updated King James Version
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

American Standard Version
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

Young's Literal Translation
These `are' those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.

Bible in Basic English
These are they to whom the Lord gave orders to make the distribution of the heritage among the children of Israel in the land of Canaan.

World English Bible
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.

English Standard Version
ERROR