和合本
「你們不可試探耶和華你們的神，像你們在瑪撒那樣試探他。

New International Version
Do not put the Lord your God to the test as you did at Massah.

King James Version
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

English Revised Version
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

Updated King James Version
All of you shall not tempt the LORD your God, as all of you tempted him in Massah.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

American Standard Version
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.

Young's Literal Translation
`Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;

Bible in Basic English
Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.

World English Bible
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.

English Standard Version
ERROR