和合本
我就把那兩塊版從我手中扔下去，在你們眼前摔碎了。

New International Version
So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.

King James Version
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

English Revised Version
And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Updated King James Version
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

American Standard Version
And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Young's Literal Translation
`And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,

Bible in Basic English
And I let the stones go from my hands, and they were broken before your eyes.

World English Bible
I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

English Standard Version
ERROR