和合本
只是你分別為聖的物和你的還願祭要奉到耶和華所選擇的地方去。

New International Version
But take your consecrated things and whatever you have vowed to give, and go to the place the Lord will choose.

King James Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

English Revised Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Updated King James Version
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

American Standard Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:

Young's Literal Translation
`Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,

Bible in Basic English
But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord:

World English Bible
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:

English Standard Version
ERROR