和合本
你一生一世永不可求他們的平安和他們的利益。

New International Version
Do not seek a treaty of friendship with them as long as you live.

King James Version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

English Revised Version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Updated King James Version
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days for ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

American Standard Version
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

Young's Literal Translation
thou dost not seek their peace and their good all thy days -- to the age.

Bible in Basic English
Do nothing for their peace or well-being for ever.

World English Bible
You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.

English Standard Version
ERROR