和合本
耶和華的使者從天上呼叫他說：「亞伯拉罕！亞伯拉罕！」他說：「我在這裡。」

New International Version
But the angel of the Lord called out to him from heaven, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he replied.

King James Version
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

English Revised Version
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Updated King James Version
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

American Standard Version
And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, `Abraham, Abraham;' and he saith, `Here `am' I;'

Bible in Basic English
But the voice of the angel of the Lord came from heaven, saying, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.

World English Bible
The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!"

English Standard Version
ERROR