和合本
我向天舉手說：我憑我的永生起誓：

New International Version
I lift my hand to heaven and solemnly swear: As surely as I live forever,

King James Version
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

English Revised Version
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,

Updated King James Version
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

American Standard Version
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever,

Young's Literal Translation
For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age!

Bible in Basic English
For lifting up my hand to heaven I say, By my unending life,

World English Bible
For I lift up my hand to heaven,

English Standard Version
ERROR