和合本
我不肯聽巴蘭的話，所以他倒為你們連連祝福。這樣，我便救你們脫離巴勒的手。

New International Version
But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.

King James Version
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

English Revised Version
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Updated King James Version
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

American Standard Version
but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Young's Literal Translation
and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

Bible in Basic English
But I did not give ear to Balaam; and so he went on blessing you; and I kept you safe from him.

World English Bible
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

English Standard Version
ERROR