和合本
百姓回答說：「我們斷不敢離棄耶和華去事奉別神；

New International Version
Then the people answered, "Far be it from us to forsake the Lord to serve other gods!

King James Version
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

English Revised Version
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

Updated King James Version
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

American Standard Version
And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;

Young's Literal Translation
And the people answer and say, `Far be it from us to forsake Jehovah, to serve other gods;

Bible in Basic English
Then the people in answer said, Never will we give up the Lord to be the servants of other gods;

World English Bible
The people answered, Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;

English Standard Version
ERROR