和合本
後來婦人生了一個兒子，給他起名叫參孫。孩子長大，耶和華賜福與他。

New International Version
The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the Lord blessed him,

King James Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

English Revised Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

Updated King James Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

American Standard Version
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

Young's Literal Translation
And the woman beareth a son, and calleth his name Samson, and the youth groweth, and Jehovah doth bless him,

Bible in Basic English
So the woman gave birth to a son, and gave him the name Samson; and he became a man and the blessing of the Lord was on him.

World English Bible
The woman bore a son, and named him Samson: and the child grew, and Yahweh blessed him.

English Standard Version
ERROR