和合本
耶和華向以撒顯現，說：「你不要下埃及去，要住在我所指示你的地。

New International Version
The Lord appeared to Isaac and said, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live.

King James Version
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

English Revised Version
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

Updated King James Version
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell you of:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

American Standard Version
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.

Young's Literal Translation
And Jehovah appeareth unto him, and saith, `Go not down towards Egypt, tabernacle in the land concerning which I speak unto thee,

Bible in Basic English
And the Lord came to him in a vision and said, Do not go down to Egypt; keep in the land of which I will give you knowledge:

World English Bible
Yahweh appeared to him, and said, "Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.

English Standard Version
ERROR