和合本
以色列人為他們的弟兄便雅憫後悔,說:「如今以色列中絕了一個支派了。

New International Version
Now the Israelites grieved for the tribe of Benjamin, their fellow Israelites. "Today one tribe is cut off from Israel," they said.

King James Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

English Revised Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Updated King James Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

American Standard Version
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,

Bible in Basic English
And the children of Israel were moved with pity for Benjamin their brother, saying, Today one tribe has been cut off from Israel.

World English Bible
The children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

English Standard Version
ERROR