和合本
耶和華的約櫃在非利士人之地七個月。

New International Version
When the ark of the Lord had been in Philistine territory seven months,

King James Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

English Revised Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Updated King James Version
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

American Standard Version
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Young's Literal Translation
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,

Bible in Basic English
Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.

World English Bible
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.

English Standard Version
ERROR