和合本
也必取你們最好的田地、葡萄園、橄欖園賜給他的臣僕。

New International Version
He will take the best of your fields and vineyards and olive groves and give them to his attendants.

King James Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

English Revised Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Updated King James Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your olive yards, even the best of them, and give them to his servants.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them , and give them to his servants.

American Standard Version
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

Young's Literal Translation
and your fields, and your vineyards, and your olive-yards -- the best -- he doth take, and hath given to his servants.

Bible in Basic English
He will take your fields and your vine-gardens and your olive-gardens, all the best of them, and give them to his servants.

World English Bible
He will take your fields, and your vineyards, and your olive groves, even the best of them, and give them to his servants.

English Standard Version
ERROR