和合本
掃羅說：「願耶和華賜福與你們，因你們顧恤我。

New International Version
Saul replied, "The Lord bless you for your concern for me.

King James Version
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

English Revised Version
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have had compassion on me.

Updated King James Version
And Saul said, Blessed be all of you of the LORD; for all of you have compassion on me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.

American Standard Version
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.

Young's Literal Translation
And Saul saith, `Blessed `are' ye of Jehovah, for ye have pity on me;

Bible in Basic English
And Saul said, The Lord's blessing will be yours, for you have had pity on me.

World English Bible
Saul said, Blessed be you of Yahweh; for you have had compassion on me.

English Standard Version
ERROR