和合本
「你去告訴我僕人大衛，說耶和華如此說：『你豈可建造殿宇給我居住呢？

New International Version
"Go and tell my servant David, 'This is what the Lord says: Are you the one to build me a house to dwell in?

King James Version
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

English Revised Version
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

Updated King James Version
Go and tell my servant David, Thus says the LORD, Shall you build me an house for me to dwell in?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

American Standard Version
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

Young's Literal Translation
`Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?

Bible in Basic English
Go and say to my servant David, The Lord says, Are you to be the builder of a house, a living-place for me?

World English Bible
Go and tell my servant David, Thus says Yahweh, Shall you build me a house for me to dwell in?

English Standard Version
ERROR