和合本
利亞見自己停了生育，就把使女悉帕給雅各為妾。

New International Version
When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

King James Version
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

English Revised Version
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Updated King James Version
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

American Standard Version
When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Young's Literal Translation
And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;

Bible in Basic English
When it was clear to Leah that she would have no more children for a time, she gave Zilpah, her servant, to Jacob as a wife.

World English Bible
When Leah saw that she had finished bearing, she took Zilpah, her handmaid, and gave her to Jacob as a wife.

English Standard Version
ERROR