和合本
他便說：「耶和華如此說：『你們要在這谷中滿處挖溝；

New International Version
and he said, "This is what the Lord says: I will fill this valley with pools of water.

King James Version
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

English Revised Version
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of trenches.

Updated King James Version
And he said, Thus says the LORD, Make this valley full of ditches.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

American Standard Version
And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

Young's Literal Translation
and he saith, `Thus said Jehovah, Make this valley ditches -- ditches;

Bible in Basic English
And he said, The Lord says, I will make this valley full of water-holes.

World English Bible
He said, Thus says Yahweh, Make this valley full of trenches.

English Standard Version
ERROR