和合本
亞哈斯將耶和華殿裡和王宮府庫裡所有的金銀都送給亞述王為禮物。

New International Version
And Ahaz took the silver and gold found in the temple of the Lord and in the treasuries of the royal palace and sent it as a gift to the king of Assyria.

King James Version
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

English Revised Version
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king???s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Updated King James Version
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king???s house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king? house, and sent it for a present to the king of Assyria.

American Standard Version
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Young's Literal Translation
And Ahaz taketh the silver and the gold that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and sendeth to the king of Asshur -- a bribe.

Bible in Basic English
And Ahaz took the silver and gold which were in the house of the Lord and in the king's store-house, and sent them as an offering to the king of Assyria.

World English Bible
Ahaz took the silver and gold that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

English Standard Version
ERROR