和合本
他既犯了罪，有了過犯，就要歸還他所搶奪的，或是因欺壓所得的，或是人交付他的，或是人遺失他所撿的物，

當代聖經譯本
他必須歸還一切靠偷盜、欺詐、侵佔、拾遺、
當代聖經翻譯本 經文由Biblica授權使用 (c)

新譯本
他犯了罪，有了罪，就應歸還他所搶奪的，或是欺壓得來的，或是別人寄存在他那裡的，或是他拾去的失物，
“引用自《聖經新譯本》，(c) 經文連註解屬環球聖經公會所有。”

現代中文譯本修訂版
如果他犯了上面所列的任何罪，他必須償還他用不誠實的方法取得的東西；是偷取的，是剝削的，是定金，是撿到的東西，是偽誓得來的東西，都要全部歸還原主，並且加上百分之二十。
“引用自《現代中文譯本修訂版》，(c) 經文由台灣聖經公會版權所有、提供並允准使用””

中文英皇欽定本
他既犯了罪，有了過犯，就要歸還他所搶奪的，或是因詭詐所得的，或是人交付他的，或是人遺失他所撿的物，

CNET中譯本
他若犯了罪，被查出後，就要歸還他所偷的，或是因勒索所得的，或是人交託他的，或是人遺失他所撿的物，
經文蒙授權使用。所註CNET部份出自CNET聖經（德仁文化交流中心翻譯）

文理和合本
既已獲罪有咎、必以所竊取、所虐取、所受託、所拾遺、及所誑言發誓而據之物、悉反諸人、