和合本
火鼎、碗，無論金的銀的，護衛長也都帶去了。

New International Version
The commander of the imperial guard took away the censers and sprinkling bowls-all that were made of pure gold or silver.

King James Version
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

English Revised Version
And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Updated King James Version
And the fire-pans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.

American Standard Version
And the firepans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Young's Literal Translation
and the fire-pans, and the bowls that `are' wholly of silver, hath the chief of the executioners taken.

Bible in Basic English
And the fire-trays and the basins; the gold of the gold vessels and the silver of the silver vessels, were all taken away by the captain of the armed men.

World English Bible
The fire pans, and the basins, that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

English Standard Version
ERROR