和合本
利未人瑪他提雅是可拉族沙龍的長子，他緊要的職任是管理盤中烤的物。

New International Version
A Levite named Mattithiah, the firstborn son of Shallum the Korahite, was entrusted with the responsibility for baking the offering bread.

King James Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

English Revised Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were baked in pans.

Updated King James Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

American Standard Version
And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

Young's Literal Translation
And Mattithiah, of the Levites (he `is' the first-born to Shallum the Korahite), `is' in office over the work of the pans.

Bible in Basic English
And Mattithiah, one of the Levites, the oldest son of Shallum the Korahite, was responsible for cooking the flat cakes.

World English Bible
Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the office of trust over the things that were baked in pans.

English Standard Version
ERROR