和合本
說：我必將迦南地賜給你，作你產業的分。

New International Version
"To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."

King James Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

English Revised Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Updated King James Version
Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

American Standard Version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

Young's Literal Translation
Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,

Bible in Basic English
Saying, To you will I give the land of Canaan, the measured line of your heritage:

World English Bible
Saying, To you will I give the land of Canaan,

English Standard Version
ERROR