和合本
我卻要將他永遠堅立在我家裡和我國裡；他的國位也必堅定，直到永遠。』」

New International Version
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.' "

King James Version
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

English Revised Version
but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.

Updated King James Version
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

American Standard Version
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

Young's Literal Translation
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'

Bible in Basic English
But I will make his place in my house and in my kingdom certain for ever; and the seat of his authority will never be overturned.

World English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever; and his throne shall be established forever.

English Standard Version
ERROR