和合本
這些人無論大小，為師的、為徒的，都一同掣籤分了班次。

New International Version
Young and old alike, teacher as well as student, cast lots for their duties. The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph,his sons and relativesSee Septuagint; Hebrew does not have his sons and relatives.12See the total in verse 7; Hebrew does not have twelve.the second to Gedaliah,him and his relatives and sons12the third to Zakkur,his sons and relatives12the fourth to Izri,A variant of Zerihis sons and relatives12the fifth to Nethaniah,his sons and relatives12the sixth to Bukkiah,his sons and relatives12the seventh to Jesarelah,A variant of Asarelahhis sons and relatives12the eighth to Jeshaiah,his sons and relatives12the ninth to Mattaniah,his sons and relatives12the tenth to Shimei,his sons and relatives12the eleventh to Azarel,A variant of Uzzielhis sons and relatives12the twelfth to Hashabiah,his sons and relatives12the thirteenth to Shubael,his sons and relatives12the fourteenth to Mattithiah,his sons and relatives12the fifteenth to Jerimoth,his sons and relatives12the sixteenth to Hananiah,his sons and relatives12the seventeenth to Joshbekashah,his sons and relatives12the eighteenth to Hanani,his sons and relatives12the nineteenth to Mallothi,his sons and relatives12the twentieth to Eliathah,his sons and relatives12the twenty-first to Hothir,his sons and relatives12the twenty-second to Giddalti,his sons and relatives12the twenty-third to Mahazioth,his sons and relatives12the twenty-fourth to Romamti-Ezer,his sons and relatives12.

King James Version
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

English Revised Version
And they cast lots for their charges, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Updated King James Version
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they cast lots, ward against ward , as well the small as the great, the teacher as the scholar.

American Standard Version
And they cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

Young's Literal Translation
And they cause to fall lots -- charge over-against `charge', as well the small as the great, the intelligent with the learner.

Bible in Basic English
And selection was made of them for their special work, all having equal chances, small as well as great, the teacher as the learner.

World English Bible
They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

English Standard Version
ERROR