和合本
他的國事和他的勇力，以及他和以色列並列國所經過的事都寫在這書上。

New International Version
together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.

King James Version
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

English Revised Version
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Updated King James Version
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

American Standard Version
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

Young's Literal Translation
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.

Bible in Basic English
Together with all his rule and his power, and the events which took place in his time, in Israel and in all the kingdoms of other lands.

World English Bible
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

English Standard Version
ERROR