和合本
燈臺上的花和燈盞，並蠟剪都是金的，且是純金的；

New International Version
the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

King James Version
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

English Revised Version
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

Updated King James Version
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

American Standard Version
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

Young's Literal Translation
and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold -- it `is' the perfection of gold;

Bible in Basic English
The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.

World English Bible
and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

English Standard Version
ERROR