和合本
又將俄別以東所看守神殿裡的一切金銀和器皿，與王宮裡的財寶都拿了去，並帶人去為質，就回撒瑪利亞去了。

New International Version
He took all the gold and silver and all the articles found in the temple of God that had been in the care of Obed-Edom, together with the palace treasures and the hostages, and returned to Samaria.

King James Version
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

English Revised Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king???s house, the hostages also, and returned to Samaria.

Updated King James Version
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king???s house, the hostages also, and returned to Samaria.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king? house, the hostages also, and returned to Samaria.

American Standard Version
And `he took' all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

Young's Literal Translation
and `taketh' all the gold, and the silver, and all the vessels that are found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.

Bible in Basic English
And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord, under the care of Obed-edom, and all the wealth from the king's house, as well as those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.

World English Bible
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-Edom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.

English Standard Version
ERROR