和合本
這事以後，埃及王的酒政和膳長得罪了他們的主埃及王，

New International Version
Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.

King James Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

English Revised Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Updated King James Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

American Standard Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after these things -- the butler of the king of Egypt and the baker have sinned against their lord, against the king of Egypt;

Bible in Basic English
Now after these things the chief servant who had the care of the wine, and the chief bread-maker in Pharaoh's house, did something against Pharaoh's orders;

World English Bible
It happened after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.

English Standard Version
ERROR