和合本
酒政便將他的夢告訴約瑟說：「我夢見在我面前有一棵葡萄樹，

New International Version
So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "In my dream I saw a vine in front of me,

King James Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

English Revised Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Updated King James Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

American Standard Version
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Young's Literal Translation
And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, `In my dream, then lo, a vine `is' before me!

Bible in Basic English
Then the chief wine-servant gave Joseph an account of his dream, and said, In my dream I saw a vine before me;

World English Bible
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me,

English Standard Version
ERROR