和合本
你起來，這是你當辦的事，我們必幫助你，你當奮勉而行。」

New International Version
Rise up; this matter is in your hands. We will support you, so take courage and do it."

King James Version
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it.

English Revised Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Updated King James Version
Arise; for this matter belongs unto you: we also will be with you: be of good courage, and do it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Arise; for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage, and do it .

American Standard Version
Arise; for the matter belongeth unto thee, and we are with thee: be of good courage, and do it.

Young's Literal Translation
rise, for on thee `is' the matter, and we `are' with thee; be strong, and do.'

Bible in Basic English
Up, now! for this is your business, and we are with you; take heart and do it.

World English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you: be of good courage, and do it.

English Standard Version
ERROR