和合本
各地的人都往埃及去，到約瑟那裡糴糧，因為天下的饑荒甚大。

New International Version
And all the world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe everywhere.

King James Version
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

English Revised Version
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because the famine was sore in all the earth.

Updated King James Version
And all countries came into Egypt to Joseph in order to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn ; because that the famine was so sore in all lands.

American Standard Version
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.

Young's Literal Translation
and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.

Bible in Basic English
And all lands sent to Egypt, to Joseph, to get grain, for the need was great over all the earth.

World English Bible
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.

English Standard Version
ERROR