和合本
只是我見猶大人末底改坐在朝門，雖有這一切榮耀，也與我無益。」

New International Version
But all this gives me no satisfaction as long as I see that Jew Mordecai sitting at the king's gate."

King James Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

English Revised Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king???s gate.

Updated King James Version
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king???s gate.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king? gate.

American Standard Version
Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

Young's Literal Translation
and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.'

Bible in Basic English
But all this is nothing to me while I see Mordecai the Jew seated by the king's doorway.

World English Bible
Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

English Standard Version
ERROR